Nowu e.U., Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Wien, Ausztria · cégjegyzékszám: FN 654383d · e-mail: hello@seethere.app
| Adat | Cél | Hol | Jogalap |
|---|---|---|---|
| Járatszám, dátum, indulási és érkezési repülőtér, választott témák, nyelv, korosztály | Az útvonal és a történetek offline csomagjának elkészítése | Szerverünk (Hetzner, Németország) | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) |
| Helyadat (GPS) | Annak megállapítása, hol jársz az útvonalon | Csak a telefonodon – nem küldjük el nekünk | Hozzájárulás (a telefon engedélykérése), bármikor visszavonható |
| Jelentkezés egy programra: név, e-mail és/vagy telefon (WhatsApp), megjegyzés | Továbbítjuk annak a helyi szervezőnek, akinek a programjára jelentkeztél, hogy felvegye veled a kapcsolatot | Szerverünk; a szervező az admin felületünkön látja | Hozzájárulás (6. cikk (1) a) – a jelentkezéskor bepipálod; bármikor visszavonható |
| Eszközazonosító: az app által véletlenszerűen képzett jel (nem a telefon hardverazonosítója, nem köthető hozzád) | A letöltési keret számolása eszközönként (hogy egy közös reptéri Wi-Fi mögött se fogyjon el másé) | Szerverünk, rövid ideig (kéréskorlát) | Jogos érdek (6. cikk (1) f) |
| Fiók (nem kötelező): e-mail-cím; név (csak ha az Apple- vagy Google-belépés átadja); Apple/Google felhasználó-azonosító; belépési munkamenet | Belépés jelszó nélkül (e-mailben küldött egyszeri kód, Sign in with Apple, Google), hogy az utazásaid megmaradjanak, új telefonon is | Szerverünk (Hetzner, Németország) | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) b) |
| Felhőbe mentett utazásaid: járat, dátum, útvonal és a hozzá készült történetek | Utazásaim lista; visszatöltés új telefonon | Szerverünk, a fiókodhoz kötve | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) b); a fiók törlésével együtt törlődik |
| Saját elérhetőséged a Profilban (nem kötelező) | Jelentkezésnél az űrlap előre kitöltése | Csak a telefonodon – nem küldjük el nekünk | Hozzájárulás; a Profilban bármikor törölheted |
| IP-cím, technikai naplók | Biztonság, visszaélés elleni védelem (kéréskorlát) | Szerverünk, rövid ideig (a naplók automatikusan felülíródnak) | Jogos érdek (6. cikk (1) f) |
Az app alapfunkciói (beszállás, útvonal, történetek, programok) fiók nélkül működnek; az utazásaid ilyenkor csak a telefonodon vannak. Fiók csak a plusz funkciókhoz kell (az utazásaid mentése a felhőbe, hogy új telefonon is megmaradjanak), jelszó nélkül: e-mailben kapott egyszeri kód, Sign in with Apple vagy Google. Az Apple/Google felé csak a belépés ténye megy át, a te adataidat nem küldjük nekik. Nevet és elérhetőséget csak akkor kérünk, ha egy programra jelentkezel – ezt csak az adott szervező kapja meg. Hirdetési azonosítót és követő (tracking) eszközt nem használunk. A fiókodat és az összes adatodat az appból bármikor véglegesen törölheted (Profil → Fiók végleges törlése), vagy e-mailben kérheted: fiók törlése.
A fiókodat és a felhőbe mentett utazásaidat addig őrizzük, amíg nem törlöd (az appból azonnal, vagy e-mailben 7 napon belül – részletek). A belépési kód 10 perc után lejár. A jelentkezéseket 12 hónapig őrizzük, utána töröljük. A csomagkészítéshez küldött adatokat a csomag elkészülte után nem kötjük hozzád; a technikai naplók automatikusan, rövid időn belül felülíródnak. A telefonon tárolt csomagot az app törlésével vagy a „Másik járat” gombbal törölheted.
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás, a hozzájárulás visszavonása. Kérésedet a hello@seethere.app címre küldd. Panasszal az osztrák adatvédelmi hatósághoz (Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at) vagy a lakóhelyed szerinti hatósághoz (Magyarországon: NAIH, naih.hu) fordulhatsz.
Az app gyerektartalmat is kínál, de gyerektől személyes adatot nem kér. Programra jelentkezni (név, elérhetőség megadásával) csak 16 éven felül lehet.
Controller: Nowu e.U., Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Vienna, Austria · FN 654383d · hello@seethere.app
What we process: flight number, date, airports and your content preferences (topics, language, age group) to build your offline flight pack (contract, Art. 6(1)(b) GDPR); IP address and technical logs for security and rate limiting, kept briefly and overwritten automatically (legitimate interest, Art. 6(1)(f)). Device identifier: a random identifier generated by the app (not your phone's hardware ID, not linked to you) is sent with pack downloads so the download limit is counted per device, kept briefly (legitimate interest, Art. 6(1)(f)). Account (optional): the core features (boarding, route, stories, things to do) work without an account – your trips then stay only on your phone. An account is needed only for the extras (saving your trips to the cloud so they stay available on a new phone), without a password – a one-time code sent by email, Sign in with Apple or Google; we store your email, your name if Apple/Google provides it, the provider's user ID and your sign-in sessions, plus the trips you download (flight, date, route, stories) so they stay available on a new phone (contract, Art. 6(1)(b)). You can delete your account and all data instantly in the app (Profile → Delete account permanently) or by email – see delete your account. Your GPS location stays on your phone and is never sent to us. No advertising IDs, no tracking.
Processors / recipients: Hetzner Online GmbH (hosting, Germany); Cloudflare, Inc. (CDN/security); Migadu-Mail GmbH (Switzerland – sign-in code emails); Apple Inc. / Google LLC (only if you choose Apple/Google sign-in; EU–US Data Privacy Framework); flight-data providers (AeroDataBox / FlightAware – receive only the flight number and date); Mapbox, Inc. (map tiles – your device contacts Mapbox directly; EU SCCs); AI providers (DeepSeek, OpenAI) receive only the place, topic, language and age group – never personal data, flight numbers or your location. Sign-ups: if you sign up for a local activity, your name, email and/or phone (WhatsApp) and note are shared with that organiser only (consent, Art. 6(1)(a)); the note text – without your name or contact details – is machine-translated for the organiser. Sign-ups are deleted after 12 months.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent – write to hello@seethere.app. You may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at) or your local authority.