A seethere alkalmazást és a seethere.app weboldalt a Nowu e.U. üzemelteti (székhely: Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Wien, Ausztria; cégjegyzékszám: FN 654383d; e-mail: [email protected]). A további cégadatokat az Impresszum tartalmazza.
Ez az ÁSZF a seethere mobilalkalmazás (iOS, Android) és a seethere.app weboldal minden felhasználójára vonatkozik. Az alkalmazás letöltésével vagy használatával elfogadod. Az Apple App Store és a Google Play saját feltételei ezen felül érvényesek; az alkalmazásért azonban a Nowu e.U. felel, nem az áruház.
A használathoz nem kell fiókot létrehozni. Az alkalmazás családi használatra is alkalmas; 16 éven aluliak szülői felügyelet mellett használhatják. Programra jelentkezni (8. pont) és ehhez személyes adatot megadni csak 16. életévét betöltött felhasználó jogosult.
A történeteket részben mesterséges intelligencia készíti nyilvános, ellenőrizhető forrásokból; minden olvasmánynál feltüntetjük a forrást, forrás nélküli tartalmat nem közlünk. Ennek ellenére előfordulhat pontatlanság. Ha hibát találsz, jelezd a [email protected] címen; a hibás tartalmat javítjuk vagy eltávolítjuk. A „Friss hírek” témájú tartalmak egy idő után lejárnak.
Az alkalmazás jelenleg ingyenes. Fizetős funkció bevezetése esetén annak árát és feltételeit a vásárlás előtt egyértelműen közöljük; a fizetés az Apple vagy a Google fizetési rendszerén keresztül történik.
Az utazásodat önkéntesen megoszthatod más alkalmazásokban (pl. Facebook, WhatsApp, Messenger). A megosztást mindig te indítod és erősíted meg az adott alkalmazásban; ott annak feltételei érvényesek. Mi nem posztolunk a nevedben.
Az alkalmazás, a weboldal, a „seethere” név és megjelenés, valamint a saját szövegeink a Nowu e.U. szellemi tulajdonát képezik. Személyes, nem kereskedelmi használatra kapsz nem kizárólagos, át nem ruházható jogot. A hivatkozott források szerzői joga a jogosultaké. Térképadatok: © Mapbox, © OpenStreetMap közreműködők; földrajzi alapadatok: Natural Earth, OurAirports.
Tilos a szolgáltatást jogellenesen használni, a tartalmakat vagy az adatbázist automatizáltan tömegesen letölteni, a kéréskorlátokat megkerülni, a rendszer biztonságát veszélyeztetni, valamint hamis vagy kéretlen jelentkezéseket küldeni. Ilyen esetben a hozzáférést korlátozhatjuk.
Törekszünk a folyamatos működésre, de nem garantálhatjuk, hogy a szolgáltatás (különösen az online részek: csomagkészítés, programok, jelentkezés) mindig elérhető és hibamentes. A funkciókat fejleszthetjük, módosíthatjuk vagy megszüntethetjük.
A Nowu e.U. szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint emberi életet, testi épséget vagy egészséget ért kárért a jogszabályok szerint korlátlanul felel. Enyhe gondatlanság esetén – a jogszabályok által megengedett mértékben – nem felelünk a tájékoztató tartalom pontatlanságából, a becsült pozícióból, a járatadatok eltéréséből, a szolgáltatás átmeneti elérhetetlenségéből, illetve a partnerek szolgáltatásaiból eredő károkért. A fogyasztókat megillető kötelező jogokat ez nem korlátozza.
Az ÁSZF-et módosíthatjuk (például új funkció vagy jogszabályváltozás miatt). Lényeges változásról az alkalmazásban vagy a weboldalon előre tájékoztatunk. Ha a módosítás után is használod a szolgáltatást, azt elfogadásnak tekintjük; ha nem értesz egyet, az alkalmazás törlésével bármikor megszüntetheted a használatot.
Kérdést, panaszt vagy tartalmi hibát a [email protected] címen jelezhetsz; 30 napon belül érdemben válaszolunk.
Az osztrák jog az irányadó, a nemzetközi magánjogi szabályok és az ENSZ Bécsi Vételi Egyezmény kizárásával. Fogyasztóként azonban nem veszítheted el a szokásos tartózkodási helyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak védelmét, és a lakóhelyed szerinti bírósághoz is fordulhatsz.
Az ÁSZF magyar és angol nyelven érhető el; mindkét változat egyenértékű.
1. Provider. The seethere app and seethere.app are operated by Nowu e.U., Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Vienna, Austria, FN 654383d, [email protected]. See the Imprint.
2. Scope. These terms apply to all users of the seethere mobile app (iOS, Android) and seethere.app. By downloading or using the app you accept them. App Store and Google Play terms apply additionally; Nowu e.U., not the store, is responsible for the app.
3. Service. seethere is an informational travel companion: based on your flight (number and date) it shows the route and short, sourced stories about the places below. Route, stories and destination activities are downloaded before take-off so the app works offline. Positions may be estimated (always labelled). Do not use the app for navigation, flight-safety or travel decisions; always follow airline and crew instructions, including rules on flight mode. Flight data comes from third parties and may differ from reality.
4. Use and age. No account is required. The app is suitable for families; users under 16 should use it under parental supervision. Only users aged 16 or over may sign up for activities (section 8).
5. AI-generated content. Stories are partly generated by AI from public, verifiable sources, which are always cited; we do not publish unsourced content. Errors may still occur – please report them to [email protected] and we will correct or remove them.
6. Fees. The app is currently free. Any paid feature will be clearly priced before purchase and billed via Apple or Google.
7. Ads and partner offers. Ads and offers from local partners are always labelled “Ad”/“Sponsored”. The partner is solely responsible for the content, price, availability and performance of its offer; Nowu e.U. publishes offers but is not the organiser, seller or agent. External pages are governed by the partner’s terms.
8. Activity sign-ups. You may sign up for an activity with your name, e-mail and/or phone (WhatsApp) and an optional note in any language. With your explicit consent we forward it to the organiser, who contacts you directly; your note is machine-translated for the organiser. A sign-up is not a booking or purchase; any contract (booking, payment, cancellation) is concluded solely between you and the organiser. Offline sign-ups are stored and sent when you are back online. Do not sign up on behalf of others or with false data.
9. Sharing. You may voluntarily share your trip in other apps (e.g. Facebook, WhatsApp, Messenger). You always start and confirm the share yourself; that app’s terms apply. We never post on your behalf.
10. Intellectual property. The app, website, the “seethere” name and design and our own texts belong to Nowu e.U. You receive a non-exclusive, non-transferable right for personal, non-commercial use. Cited sources remain their owners’ property. Map data © Mapbox, © OpenStreetMap contributors; geodata: Natural Earth, OurAirports.
11. Prohibited use. No unlawful use, mass automated downloading, circumventing rate limits, compromising security, or false/unsolicited sign-ups. We may restrict access in such cases.
12. Availability. We aim for continuous operation but cannot guarantee that online features are always available and error-free. We may develop, change or discontinue features.
13. Liability. We are liable without limitation for intent, gross negligence and injury to life, body or health. For slight negligence – to the extent permitted by law – we are not liable for inaccurate informational content, estimated positions, deviating flight data, temporary unavailability or partner services. Mandatory consumer rights remain unaffected.
14. Changes. We may amend these terms; material changes are announced in advance in the app or on the website. Continued use means acceptance; you may stop using the service at any time by deleting the app.
15. Complaints. Contact [email protected]; we respond within 30 days.
16. Law and venue. Austrian law applies, excluding conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. As a consumer you keep the protection of the mandatory rules of your country of habitual residence and may also sue at your place of residence.
17. Language. These terms are available in Hungarian and English; both versions are equally valid.