1. Parties. These terms govern the listing of offers in seethere by businesses (“Partner”). Provider: Nowu e.U., Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Vienna, Austria, FN 654383d, [email protected]. They apply between businesses only (B2B).
2. Registration. The Partner provides true and complete company details (name, tax/VAT ID, address, contact) and keeps them up to date. The person registering confirms they are authorised to act for the company. The access key is confidential; the Partner is responsible for its use.
3. Fees. Listing is currently free of charge. Paid features (e.g. featured spots) may be introduced later with online payment (Stripe). We will announce prices at least 30 days in advance; nothing is charged without the Partner’s separate consent.
4. Offers and review. The Partner is solely responsible for the content, legality, price, availability and performance of its offers, including required licences, insurance and consumer information. Offers must be accurate and must not be misleading, discriminatory or unlawful. We review every new or changed offer and may reject, pause or remove offers or suspend partners at our discretion, in particular in case of complaints or breaches. Offers are labelled as advertising/sponsored in the app.
5. Sign-ups and personal data. Travellers may sign up for an offer; with their consent we pass their name, contact details and note (machine-translated) to the Partner. The Partner receives these data as an independent controller under the GDPR and may use them only to answer that request – not for newsletters or other marketing without separate consent – and deletes them when no longer needed. How we process your own (partner) data: Partner Privacy Notice. Any booking or payment contract is concluded solely between the Partner and the traveller; Nowu e.U. is not a party, agent or organiser.
6. Content rights. The Partner grants Nowu e.U. a free, non-exclusive right to display the submitted texts and images in the app, on the website and in related promotion of seethere, and confirms that it holds the necessary rights.
7. Liability. We do not guarantee a number of views or sign-ups, nor uninterrupted availability. We are liable only for intent and gross negligence. The Partner indemnifies Nowu e.U. against third-party claims arising from its offers or its handling of traveller data.
8. Term and termination. Either party may terminate at any time by e-mail; the Partner may also pause offers in its account. We may change these terms with 30 days’ notice by e-mail.
9. Law and venue. Austrian law applies (excluding the UN Sales Convention). Place of jurisdiction: Vienna, Austria.
1. Felek. A feltételek a vállalkozások („Partner”) ajánlatainak megjelenítésére vonatkoznak a seethere-ben. Szolgáltató: Nowu e.U., Dr.-Natterer-Gasse 2-4/8/R1, 1020 Bécs, FN 654383d, [email protected]. Kizárólag vállalkozások között (B2B) alkalmazandók.
2. Regisztráció. A Partner valós és teljes cégadatokat ad meg (név, adószám/UID, cím, kapcsolattartó), és naprakészen tartja őket. A regisztráló kijelenti, hogy jogosult a cég nevében eljárni. A hozzáférési kulcs bizalmas; a Partner felel a használatáért.
3. Díjak. A megjelenés jelenleg ingyenes. Később fizetős funkciók (pl. kiemelés) jöhetnek online fizetéssel (Stripe); az árakat legalább 30 nappal előre közöljük, és külön hozzájárulás nélkül semmit nem terhelünk.
4. Ajánlatok, jóváhagyás. Az ajánlatok tartalmáért, jogszerűségéért, áráért, elérhetőségéért és teljesítéséért kizárólag a Partner felel (engedélyek, biztosítás, fogyasztói tájékoztatás is). Minden új vagy módosított ajánlatot ellenőrzünk; ajánlatot elutasíthatunk, szüneteltethetünk, törölhetünk, Partnert felfüggeszthetünk, különösen panasz vagy szabályszegés esetén. Az appban az ajánlatok hirdetésként/szponzoráltként jelöltek.
5. Jelentkezések, személyes adatok. Az utazók hozzájárulásával a nevüket, elérhetőségüket és (gépi fordítással) a megjegyzésüket továbbítjuk a Partnernek, aki ezeket a GDPR szerinti önálló adatkezelőként kapja meg: csak az adott megkeresés megválaszolására használhatja (külön hozzájárulás nélkül hírlevélre vagy más marketingre nem), és törli, ha már nincs rá szükség. A hirdető saját adatainak kezeléséről: Hirdetői adatkezelési tájékoztató. Foglalási vagy fizetési szerződés kizárólag a Partner és az utazó között jön létre; a Nowu e.U. abban nem fél, nem közvetítő és nem szervező.
6. Tartalmak. A Partner ingyenes, nem kizárólagos jogot ad a beküldött szövegek és képek megjelenítésére az appban, a weboldalon és a seethere népszerűsítésében, és szavatolja, hogy ehhez jogosult.
7. Felelősség. Nem vállalunk garanciát a megtekintések vagy jelentkezések számára, sem a folyamatos elérhetőségre. Csak szándékosságért és súlyos gondatlanságért felelünk. A Partner mentesíti a Nowu e.U.-t az ajánlataiból vagy az utazói adatok kezeléséből eredő harmadik személyi igények alól.
8. Időtartam, megszüntetés. Bármelyik fél e-mailben bármikor megszüntetheti; a Partner a fiókjában szüneteltetheti ajánlatait. A feltételeket 30 napos, e-mailben küldött értesítéssel módosíthatjuk.
9. Jog, bíróság. Osztrák jog (a Bécsi Vételi Egyezmény kizárásával); illetékes bíróság: Bécs.